Cikkünk frissítése óta eltelt 3 év, a szövegben szereplő információk a megjelenéskor pontosak voltak, de mára elavulhattak.
James Hetfield a Metallica frontembereként milliók kedvence világszerte, az ő legnagyobb példaképei közé pedig az Aerosmith tagjai tartoztak, akiknek fiatalon levelet is írt, méghozzá azért, mert nem értette a dalszövegeiket és remélte, hogy elküldik neki. Válasz ugyan nem érkezett, de a sztorinak így is volt tanulsága a zenész számára.

 

 
"Levelet írtam az Aerosmith-nek. Akkoriban ők voltak a legnagyobb kedvenceim. El akartam kérni tőlük a szövegeket, mert lövésem sem volt, mi a szart énekelnek. Egyszerűen nem értettem. Úgyhogy címeztem egy levelet Steven-nek, Joey-nak és Tom-nak, és őszintén hittem benne, hogy válaszolnak. Nem gondoltam bele, hogy mekkora zenekarról van szó, mivel én nem azt láttam bennük. Annyira a magaménak éreztem a zenéjüket, hogy őket is a barátaimnak tartottam. Persze nem kaptam választ, csak egy pólórendelő nyomtatványt küldtek vissza. Hát, kösz szépen! Aztán, ahogy jobban bekerültünk a zeneiparba, már kezdtem átlátni ezeket a dolgokat. Végsősoron ők is csak emberek, akiknek megvannak a maguk gondjai és nem érnek rá mindenfélével foglalkozni. Ugyanakkor jó tanulság volt ez számomra, mert tudtam, hogy én nem így szeretnék viszonyulni a rajongóinkhoz."